يتّضح أنّ المواد التعليميّة تصبح مفهومة بعد فترة تعليم مكثّفة

· في الأسبوع السادس من التدريبات المكثّفة، أخذونا أخيرًا لزيارة MCC – (مركز مراقبة الرحلات المأهولة). على الشاشات العملاقة نرى كلّ ما يدور داخل محطّة الفضاء وخارجها، وكلّ المؤشّرات المهمّة بما فيها أوقات انقطاع الاتّصال.

مركز مراقبة الرحلات المأهولة MCC Houston

· طواقم المراقبة، الذي يخضعون لتأهيل على مدار سنوات، يتواجدون في محطّات العمل الخاصّة بهم في مركز المراقبة 24/7. يجلس كلّ مراقب مقابل 7-6 شاشات شخصيّة، ويشاهد كلّ المعلومات عن كافّة العمليّات الخاصّة في كلّ واحد من مجالات الوظيفة، بما في ذلك مراقِب المكان، مرورًا بمراقِب النظم، مراقِب الحواسيب، مراقب النظم الحياتيّة (الهواء، الأكسجين، الماء) مراقِب التخزين وما إلى ذلك. هناك شاشات أخرى تعرض ما يجري في غرف المراقبة اليابانيّة، الروسيّة والأوروبيّة، وكذلك في مركز مراقبة الحمولات العلميّة في هانتسفيل.

TJ Creamer

· TJ Creamer

هو الشخص الوحيد في تاريخ ناسا، والذي بدا مسيرته كرائد فضاء وأصبح لاحقًا مدير المراقبة Flight Director)). Creamer، والذي سيكون مسؤول المراقبة عن AX1، يزورنا بين الحين والآخر في الدروس والتدريبات التي نُجريها، ويتأكّد من أنّنا نتمّم كلّ المهام.

· خلال الزيارة التي دامت ساعتين، والتي جلسنا خلالهما مشدوهين، انتابني شعور رائع كوني أفهم الجداول وكلّ ما يظهر على الشاشات الكثيرة، بما في ذلك معرفة أجزاء المحطّة بالكامل من خلال الفيديو المعروض ببثّ حيّ. يتّضح أنّ المواد التعليميّة تصبح مفهومة بعد فترة تعليم وتمارين مكثّفة جدًا.

· في النهاية شاركنا في ملخّص اليوم مع محطّة الفضاء الدوليّة، والذي جرى بلهجة فرنسيّة لأنّ رائد الفضاء الفرنسي توماس بيسكيه هو القائد الحالي. لم تُطرضح قضايا خاصّة، وانتقل الطاقم إلى مرحلة الراحة وإطفاء الأنوار.

رائد الفضاء الفرنسي توماس بيسكيه