بدلة مكاتيب
عن العمل الفنّي
يزهار كوهين
مهمة إيتان تحمله إلى مكان مخصّص للعلوم، الفِكر، المختبر والبحث عن إجابات للأسئلة. يسحرني وجود الإنسان خارج الكرة الأرضيّة، ويثير بي أسئلة حول جوهر وجودنا - أفكار ومشاعر تتجاوز حدود المكان والزمان. خلال عملي أقوم بإنشاء تصوّرات بصرية قائمة على الأفكار. أنا أتغذى على النصّ، وأرد بشكل حدسي من خلال تصوّر مرسوم.
هذه هي الطريقة التي أفسر بها الواقع لنفسي، بالطريقة التي أتوسط بها للعالم. أختار التركيز على الأبعاد الإدراكيّة والأبعاد التي ليست كذلك. خلال المراحل التحضيرية للرحلة، وأثناء الرحلة نفسها، وأثناء توجده في الفضاء وعودته إلى الكرة الأرضيّة. سنجري أنا وإيتان حوارًا يعتمد على الأسئلة التي سأطرحها عليه. ستكون إجاباته بمثابة مصدر إلهام لإجاباتي المرسومة.
بعد ذلك، سأقوم بمعالجتها من خلال تصوّرات مرسومة ومسجّلة، وسأعيد إرسالها إلى إيتان في الوقت الحقيقي. تبادُل الرسائل والرسومات بيننا سيتمّ في المنطقة الواقعة بين المكان الذي سيحلق فيه إيتان على المحطة في الفضاء، وبين منزلي في تل أبيب. يهدف تبادل رسائل الفضاء هذا إلى توثيق مرئي لرحلته من الكرة الأرضيّة إلى الفضاء وإيابًا.
عن المبدعين
يزهار كوهين
يزهار كوهين خريج أكاديمية بتسلئيل، القدس. سانت مارتين، لندن وآرت-ديكو، باريس. منذ مطلع الثمانينيات، كان يزهار رسامًا في الصحافة الإسرائيلية والدولية. تُنشَر رسوماته في صحيفة يعيدوت أحرونوت، جلوبس، كلكاليست، The Times، The Sunday Times، Washington Post، New York Times، Guardian، Financial Times وغيرها المزيد. The Rolling Stones, The Economist, Wall Street Journal, Scientific American, Skeptic Magazine، رسم كتب أطفال لدىDial, David Bennet, Pavillion, Mathew Price, Gallimard, Walker ورسم سلسلة طوابع للبريد الملكي البريطاني. يصنع نقوشاً من المعدن والخشب. صمّم حديقة الحواس الخمس في حولون ، ورسم جدارًا خزفيًا في بركة Sonsbeeck في بريدا، هولندا. عرضت أعماله في معارض فردية في هولندا، لندن، باريس وإسرائيل، وشارك في معارض جماعية في إسرائيل وفي جميع أنحاء العالم. من بين المِنح التي حاز بها: The America-Israel Cultural Foundation, The British Council, UNESCO Scholarship for Young Artists, The Winkler Foundation وحائز على جائزة Victoria& Albert للرسم.
